Mes: marzo 2014

Una Queja y Un Repaso

Espero que las personas que han visitado el blog hasta el momento y que están regresando día tras día estén disfrutando la materia y que lo vean como una buena inversión de su tiempo.

Me gustaría mencionar con todo respeto a mis alumnos actuales – los que enseño en persona cada día, mas los que sigan mis clases por medio del internet en este blog o en mi pagina de videos de inglés en youtube y también a la gente que han comprado uno de mis libros ‘Inglés al Poder de Tres’ un muy triste verdad. Hasta el momento no he ganado ni un centavo por todo este esfuerzo.

¿Por qué mencionar este detalle? Porque recibí una críticas muy negativo en la página Amazon.es que es de España, la cual empieza así: “No sé si las faltas de ortografía, gramática y dicción que tiene este libro son debidas a la nacionalidad mexicana de un autor canadiense que no ha tenido tiempo de aprender español.”

Esto lo veo muy triste. El libro ya no vende en España desde que salió esta crítica. No niego que hay errores de ortografía en el libro – errores en la lengua español que serian un enorme problema si se trataba de un libro para aprender español pero es un libro para aprender inglés. Y con todo respeto, lo vendo en $1.29 US. Menos que un Euro.

Con todas las listas de vocabulario que contiene el libro más la poca información que se debe poder conseguir a pesar de los errores de ortografía, ¿todavía no valió el Euro?
Luego la misma persona dijo que el resto del libro era un ‘sin fin’ de reglas gramáticas etc. etc. Triste.

Bueno. Lo voy a dejar al criterio de mis ‘fans’ si este cuate tiene razón o no. Tristemente, parece que su problema es que no quiere estudiar y memorizar y que mejor que culpara a un pobre Mexicano / Canadiense.

Al respeto al REPASO
Tal vez todavía no se ha concretado el concepto de mis libros. Déjame aclarar una vez más.
Las tres formas del verbo más común son:
El Verbo con ING – (el equivalente del ando y iendo)
El Verbo Simple
El Verbo Pasado Participio (que puede ser con ED o irregular)

Para asegurar que siempre formas las frases correctamente, se tiene que vigilar que el auxiliar va con la forma del verbo apropiada.
Categoría 1 – To be + Verbo con ING
Categoría 2 – Auxiliar Regular + Verbo Simple
Los auxiliares regulares son Do, Does, Did, Will, Can, Could, May, Might, Must, Should, Would, Shall
Categoría 3 – Have + Pasado Participio

I am eating.
I will eat.
I have eaten.

En volumen UNO de ‘Inglés al Poder de Tres’ se explica en más detalle las afirmaciones, negaciones, preguntas, respuestas etc. de cada categoría. También he repasado este concepto acá en el blog anteriormente.

Con el debido respeto les digo, si esta regla gramática parece demasiado complicada, no se ha dado suficiente atención o interés en la materia.

Lamento que haya alguien que no ha podido dejar a un lado la falta de un acento u otro en una o dos palabras para poder aprovechar de mi sistema. Creo que Amazon garantiza la compra pero si no, felizmente le devuelvo su dinero al cliente. Pero ‘Sorry’ yo pago en PESOS MEXICANOS. Te guste o no te guste.
David Gordon Burke

Anuncios

El MYSTERIO de “VOY”

La mayoría de gente al aprender una nueva idioma traducen de su lengua natal. Es lo más natural buscar un base de referencia para sentirnos cómodos con una nueva idioma. Debe ser un reto de cada alumno de sobre salir el límite de la traducción y tratar de ‘pensar’ en inglés a lo más pronto posible.

También es esencial dar igual atención a estos clases y lograr un balance entre la traducción y la información que se ha dominando de sus estudios.

Ejemplo:  Si quiere decir –

“No vivo en Mexico”

puede que lo traduces a

“No live in Mexico”

Pero si tomas una pausa tendrás que admitir que el frase –

“I don’t live in Mexico” suena mucho mejor. Recordaste que siempre se requiere un sujeto. Tambien recordaste que hay varias formas del ‘NO’ y todos dependen del auxiliar y verbo.

Muy bien – Para continuar con nuestro tema de la semana, una pregunta.

¿Qué tienes en mente cuando utilizas la palabra VOY?
¿Qué tiempo representa esta conjugación del verbo IR?  Pues, puede ser varios. Una cosa rara del verbo IR es que raramente se utiliza la conjugación “Estoy yendo” Así que al decir VOY se cubre todas posibilidades.

Voy a la iglesia cada domingo con mi familia.
Voy a la tienda. ¿Quieres algo?

Así que en estos dos casos se puede decir que ejemplo uno es de acción regular porque lo haces cada domingo.
En frase dos, no se puede distinguir el tiempo solamente por las palabras.  Hay que utilizar los ojos y la imaginación. 

Si al decir ‘Voy a la tienda’ ya estas en marcha, entonces el tiempo es AHORA
Dirias – I am going to the store. 
Si dices ‘Voy a la tienda’ y luego arrancas y vas a la tienda, la implicación es para el futuro. (aunque un futuro de corto plazo de segundos) 
Puedes decir – I am going to the store.  – I am going to go to the store.  I will go to the store. 

En pocas palabras, si la persona que habla no tiene claro en mente el tiempo que quiere expresar, mucho menos lo va a entender la persona que le escucha. Hay que expresar los tiempos con la más gran atención a ligar la conjugación con el tiempo en el mundo real.  

 

Hasta la semana que entre.
David Gordon Burke

Going to / Futuro

La mas fácil manera en Inglés de hacer una conjugación para indicar una acción en el futuro es con el verbo ‘GO’ (Ir)

No tiene nada de diferente entre inglés y español.
En este caso conjugamos el verbo ‘Go’ en Categoría 1.
I am going
You are going etc.
Y a esto agregamos un verbo en infinitivo.

I am going to buy a new pair of shoes.
You are going to need an appointment.

Así es de fácil. Es uno de las conjugaciones más comunes y prácticas en inglés.
Se tiene que aplicar todo lo que hemos visto sobre Categoría 1 para hacer afirmaciones, preguntas, negaciones etc.

Lo demás es fácil.

Este video habla del Going to y tambien del Futuro por implicacion de ayer.

Tres Días Tres Lecciones.

Lamento no haber agregado nada al blog esta semana pero no vine a trabajar por enfermo. Voy a tratar de hacer los últimos tres días de la semana TRES lecciones fuertes.

Vamos a ver.

Futuro por implicación.
El Going to
Y
La confusión con VOY.
El concepto de ‘Futuro por implicación no es nada raro. De hecho, lo manejamos bastante en español.

Cuantas veces oyes alguien decir “Te veo mañana.”
En este caso, el verbo no está en acuerdo con la acción de mañana porque mañana es futuro y VEO es en presente. Pero es un convenio en español de hablar de esta manera.

Se puede aprender dos cosas muy importantes de esta lección.
1. Cuando es que hacemos lo mismo en inglés.
2. Cuando no seria apropiado hacer lo mismo.
Hemos visto la comparación entre las categorías 1 y 2 de la conjugación presente y los tiempos que representan.
C1
I am eating.
I am working.
Representa una acción en este momento o por una temporada.

C2
I eat.
I work.

Representa una acción que se hace regularmente o en forma permanente – semi-permanente.
Se puede agregar FUTURO a Categoría 1 – es decir que con todos los verbos, se puede conjugar en Categoría 1 y agregarle una palabra que implica futuro y Voila! Se considera una conjugación del futuro.
I am eating pizza tonight.
We are taking our vacation in July.
Are they coming to the party?
What are you doing this weekend?
Etc.

Verbos en Categoría 2 que permiten este tipo de implicación al futuro son exclusivamente los verbos que indican algún tipo de movimiento.
We go to Dallas tomorrow.
They arrive at 5 o´clock.

Mañana veremos cómo este concepto funciona con otras maneras de ver el futuro.

El Mysterio del Verbo ‘HAVE’

Ya que hemos visto Categoría 3, parece un buen momento de mencionar que el verbo ‘Have’ tiende a confundir a muchos alumnos.

Have = Tener
Have to = Tener que
Have = Comer, beber, ingerir, consumir
Have = Planear
Have = Sufrir
Have = Haber
Con todas estas interpretaciones del verbo ‘Have’, ¿cómo sabe uno de que se trata en cada caso? Pues, depende de las otras palabras y / o verbos y especialmente la formas de los verbos que acompaña al ´Have`

Como dice el refrán – Dime con quién andas y te diré quien eres.

I have a car. En este frase el ´Have` está señalando una pertenencia. Es la clásica significancia del verbo Tener.

I have to study. Cuando un verbo infinitivo con `TO` acompaña al `Have` se hace una frase de obligación. Yo tengo que estudiar.

I have a coffee every morning. Tal como el español maneja el verbo `Tomar` para decir beber o comer, `Have` hace lo mismo.

I am taking a coffee. (erróneo)
I am having a coffee (correcto)

Así que Have mas una bebida o comida se hace obvio el concepto. 

I am having a party on Saturday. En este caso have indica ´Planear o organizar`

I have a headache. Tengo un dolor de cabeza. Pues, no se trata de una pertenencia sino decir que sufres de un dolor.

Finalmente, el HAVE de Categoría 3 se reconoce por estar acompañado de un pasado participio. Los pasados participios son:
Regulares con ED
Irregulares

I have visited New York twice.
He visitado Nueva York dos veces.

I have never eaten sushi.
Nunca he comido el sushi.

Mas practica en el video.

David Gordon Burke

Preguntas de Información

Las preguntas se hacen de dos maneras:
En la mayoría de los casos se cambie la posición del auxiliar para indicar que es una pregunta.

You are working.
Are you working?

En el caso de Categoría 2 – Presente y Pasado se agrega el auxiliar apropiado para formar la pregunta.

You eat pizza.
Do you eat pizza?
He speaks Spanish.
Does he speak Spanish?
She worked yesterday.
Did she work yesterday?

En todos estos casos se trata de una pregunta de confirmación.
Para las preguntas de información se utiliza una de estas famosas palabras que empiezan con el WH.

Who? – ¿Quién? ¿Quiénes?
What? – ¿Qué?
Which? – ¿Cuál? ¿Cuáles?
Where? – ¿Dónde? ¿Adónde?
When? – ¿Cuándo?
Why? – ¿Por qué?
Whose? – ¿De quién? ¿De quiénes?
How? – ¿Cómo?
How many? – ¿Cuantos?
How much? – ¿Cuanto?
How far? – ¿que tan lejos?
How often? – ¿que tan a menudo? ¿cada cuando?
What kind of? – ¿Qué tipo de?

Las mas faciles se hacen con el verbo ‘To be’
Who is your doctor? (¿quien es su doctor?)
Where are my keys? (¿donde estan mis llaves?)
When is the appointment? (¿cuando es la cita?)

Las preguntas de más alto nivel de dificultad son en que una persona hace una acción. El orden de estas preguntas casi siempre sale:
WH / Auxiliar / Sujeto / Verbo

What are you eating?
When did she arrive?
Who are you calling?

El Video.

David Gordon Burke

 

Como Ver un EBook en Tablet, Laptop etc.

El fenómeno de los Ebooks va a continuar de crecer. Ya es la hora de aprovechar esta fuente de información.

En EEUU y otros países es muy común ver la gente en el autobús o metro con sus tablets lectores de Ebooks de marca Kindle.

Pero no es necesario tener un Kindle para aprovechar de estos Ebooks.

Amazon provee mucho software para que se pueda leer un Ebook desde su Iphone, Android, Mac, PC etc.

Visita la pagina de los Kindle Apps y descargar la que require. 

Hay muchos lugares en donde se puede descargar libros Ebooks GRATIS en el internet.  Para el uso del Kindle se requiere el formato .MOBI o .AZW. 

Many Books. 

Amazon tiene muchos libros que se ofrece en forma GRATIS

Ya que tiene su software para Kindle, va a poder aprovechar las ofertas en el MES de PROMOCION que tengo planiado.
Estoy incluyendo este video para darles mas informacion sobre como instalar este software.
David Gordon Burke