El Misterio de ‘Get’

La palabra ‘GET’ es una que confunda mucha gente.

Sentido comun – GET = Obtener, conseguir, adquirir etc.

Cualquier sinonymo de obtener (directo o indirecto)

Recuerda que el pasado de GET es GOT.

I got an letter yesterday.  (Yo obtuve una carta ayer. – Yo recibi una carta ayer.)
I got new shoes on the weekend.  (Yo consegui nuevos zapatos este fin de semana.- Yo compre nuevos zapatos este fin de semana.)

El GET tambien se combina con un adjetivo – es una sustitucion para el To Be y un adjetivo.

I am hungry.  (Tengo hambre. – estoy hambriento.)
I got hungry.  (me dio hambre.)

I am tired.  (Estoy cansado.)
I got tired.   (Me canse)

He is crazy.  (El es loco.)
He got crazy.  (El se enloquecio.)

Si uno analiza estas frases se nota quela frase con To BE se trata de un estado de ser en un momentoy la frase con Get se trata de un proceso – el procesode cansarse, enloquecerseo darse hambre.  Imaagina entonces como decir ‘estoy enojado’ o ‘me enoje’…o ‘esta roto’ o ‘se rompio.’

Estos son 2 ejemplos de las tantas variaciones en el uso de la palabra GET.

Mas del tema en el  siguiente post.

David Gordon Burke

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s